Taken during a game in Pittsburgh between the Boston Americans and the Pittsburgh Pirates, note the beanpot hanging from the flagpole. Michael T. McGreevy is visible at lower right of the image.
There were three teams playing in the 1903-1904 incarnation of the New England League that would have had the letter L on their uniforms: Lawrence, Lowell and Lynn.